TOLOSA ANTIFASCISTA TOTJORN (8 mai 2010)

Publié: 03/05/2010 dans actualitats lengadocianas

OCCITAN:

Crida a la manifestacion antifascista lo 8 de mai de 2010 a Tolosa (Occitània)

Constatam a l’ora d’ara una remontada del fascisme dins l’estat francés, en Euròpa e dins lo mond en general. Nòstre dever de revolucionaris es doncas de respondre clarament los nazilhons! I a qaucas setmanas en Lion, tres militants antifascistas e libertaris foguèron atacats sus la carrièra per un grop de fascistas. Un d’eles acabèt dins l’espital, grèvament ferit. Confiats, los fascistas triguèron pas gaire temps a i tornar en atacant un squat ambe de coctèls molotov. Los camaradas e companhs lioneses respondèron de la melhor manièra, en organizant una manifestacion antifascista qu’amassèt unas 2.500 personas per’mor de provar que la carrièra es pas dels fascistas. Temps mai tard, lo GUD, un «sindicat» d’extrèma drecha, refasiá sa aparicion a París ambe de divèrsas agressions, una concentracion e amb de tags «GUD is back». Los fascistas dobtan pas en ensenhar sa vertadièra fàcia: violentes, racistas e clarament sexistas. En Besièrs, una companha lesbiana foguèt atacada e violada per aver otratjat lor puritanisme. De mai, son totjorn presents en concentracions antiavortament organizadas pels integristas catolics. Aquela remontada del fascisme dins las carrièras s’exprimís tanben a las urnas amb una reaparicion del Front Nacional a las darrièras eleccions regionalas. Cada còp que lo contèxt economic e social es de crisi, reapareis lo fascisme afrós en se tornar installar dins nòstres quartièrs. En efièch lo capitalisme e lo fascisme s’alimentan l’ un de l’autre, ambe la benediccion de la socialdemocracia.

Perqué avèm escuelhut lo 8 de mai? S’agís d’una data senhalada per la victòria dels democrata-capitalistas sul nazisme. Pasmens, es tanben una data senhalada per nosautres, la victòria de totes aqueles que prenguèron las armas e los maquis per defendre la libertat, sustot los Franc tiraires Partisans, resistentes revolucionaris. Volèm de mai divulgar que malgrat aquela victòria de 1945, lo fascisme contunha d’existir e es pas mòrt, e nòstre combat tanpauc.

Per aquò vos convocam pas a un aumenatge o a una commemoracion solemna (coma se sòl far dins l’estat francés) mas a balhar una clara responsa als fascistas de totas las tendéncias, que 65 ans après la rendicion del nazisme, es pas d’eles la carrièra! Sèm revolucionaris e pensam que lo fascisme se combat pas a las urnas mas sus la carrièra.

Cridam doncas a totes los revolucionaris, comunistas, anarquistas,… d’Occitània e dels païses vesins coma los Païses Catalans o lo Bascoat… Per l’Unitat Populara contra lo fascisme!

Dissabte 8 de mai 2010, Tolosa.

A 16.00h: Aumenatge als partisans antifascistas. Anada de Frederic Mistral de Tolosa, al monument a La Resisténcia.
De contunh: Manifestacion Antifascista.

CATALÀ:
Crida a la manifestació antifeixista el 8 de maig de 2010 a Tolosa de Llenguadoc.

Constatem actualment una pujada del feixisme a l’Estat francès, a Europa i al món en general. El nostre deure de revolucionari és doncs de respondre clarament als neonazis! Fa poques setmanes a Lió, tres militants antifeixistes i llibertaris van ser estat atacats en ple carrer per un grup de feixistes. L’un d’ells va acabar a l’hospital, greument ferit. Confiats, els feixistes no van trigar a tornar-hi atacant un casa okupa amb còctels molotov. Els camarades i companys lionesos van respondre de la millor manera, organitzant una manifestació antifeixista que va aplegar unes 2.500 persones per tal de provar que el carrer no és dels feixistes. Temps més tard, el GUD, un «sindicat» d’extrema dreta, refeia la seva aparició a París amb diverses agressions, una concentració i amb pintedes «GUD is back». Els feixistes no dubten en ensenyar les seva veritable cara: violents, racistes i clarament sexistes. A Besièrs, una companya lesbiana ve ser atacada i violada per haver ofès llur puritanisme. A més, estan sempre presents en concentracions antiavortament organitzades pels integristes catòlics. Aquesta pujada del feixisme al carrer s’expressa també a les urnes amb una reaparició del Front Nacional a les darreres eleccions regionals. Sempre que el context econòmic i social és de crisi, reapareix el feixisme nauseabund reinstal·lant-se als nostres barris. En efecte el capitalisme i el feixisme s’alimenten l’un de l’altre, amb la benedicció de la socialdemocràcia.

Per què hem triat el 8 de maig? Es tracta d’una data senyalada per la victòria dels demòcrata-capitalistes sobre el nazisme. Tanmateix també és una data senyalada per a nosaltres, la victòria de tots es que van prendre les armes i el maquis per defensar la llibertat, sobretot els Francotiradors Partisans, resistents revolucionaris. A més volem divulgar que malgrat aquesta victòria de 1945, el feixisme segueix existint i no és mort, i el nostre combat tampoc.

Per això no us convoquem a un homenatge o a una commemoració solemne (com se sol fer a l’estat francès) sinó a donar una clara resposta als feixistes de totes les tendències, els quals 65 anys després de la rendició del nazisme, el carrer no és d’ells! Som revolucionaris i pensem que el feixisme no es combat a les urnes sinó al carrer.

Cridem doncs a tots els revolucionaris, comunistes, anarquistes,…d’Occitània i dels països veïns com els Països Catalans o el País Basc… per la Unitat Popular en front al feixisme!

Dissabte 8 de maig 2010, Tolosa de Llenguadoc.

A les 16.00h: Homenatge als partisans antifeixistes. Avinguda de Frederic Mistral de Tolosa de Llenguadoc, al monument a La Resistència.
Seguidament: Manifestació Antifeixista.


FRANÇAIS:

Appel pour une manifestation antifasciste le 8 mai 2010 à Toulouse (Occitanie)

Nous constatons actuellement une remontée du fascisme dans l’Etat français, en Europe et dans le monde. Notre devoir de révolutionnaire est donc de répondra clairement aux nazillons! Il y a quelques semaines à Lyon, trois militants antifascistes et libertaires ont été agressé en pleine rue par un groupe de fascistes. L’un d’entre eux clairement ciblé a fini sa soirée à l’hôpital, gravement blessé. Se sentant en confiance, les fascistes ne tardèrent à recommencer, cette fois ci en attaquant un squat à coup de cocktails molotovs. Face à cela, les camarades et compagnons lyonnais répondirent de la plus belle des manières, en organisant une manifestation antifasciste qui regroupa entre 2000 et 2500 personnes afin de prouver que la rue n’appartient pas aux fascistes. Quelques temps plus tard, c’est le GUD, «syndicat» d’extrême droite qui refaisais son apparition à Paris I, avec plusieurs agressions, un rassemblement et des tags «GUD is back». Les fascistes n’hésitent pas à montrer leurs vrais visages, violents, racistes et clairement sexistes. A Beziers, c’est une lesbienne qu’ils ont agressés et violé, surement les dérangeant dans leurs réflexes puritains. De plus, ils sont toujours présent lors des rassemblement anti-avortement organisé par les cathos intégristes. Cette remontée du fascisme dans la rue s’exprime aussi dans les urnes avec une réapparition du Front National lors des dernières élections régionales. Alors que le contexte économique et social est à la crise, comme toujours on voit réapparaitre un fascisme nauséabond se réinstaller dans nos quartiers. En effet le capitalisme et le fascisme se nourrisse l’un de l’autre, et la social-démocratie ne permet pas d’endiguer la peste brune, la nourrissant même de sa déception.
Pourquoi avoir choisi le 8 mai? Cette date marque pour beaucoup la victoire des démocratie capitalistes sur la nazisme. Mais cela marque surtout pour nous la victoire de tous ceux qui prirent les armes et le maquis pour défendre leur liberté, notamment les Francs Tireurs Partisans, résistants révolutionnaires. De plus nous voulons montrer que malgré cette victoire de 1945, aujourd’hui encore le fascisme existe et n’est pas mort, notre combat non plus. C’est pourquoi, ce n’est pas un hommage ou une commémoration solennelle que nous souhaitons organiser mais une réponse aux fascistes de toutes les tendances que 65 ans après la reddition du nazisme, la rue ne leur appartient toujours pas! Nous sommes révolutionnaires et nous ne pensons pas que le fascisme se combat dans les urnes, mais bien dans la rue. Nous appelons donc tous les révolutionnaires, communistes, anarchistes,…de toutes les régions, Occitanie, Les Pays Catalans, Pays Basque… à ce joindre à cet appel afin de réaliser l’Unité Populaire face au fascisme!

A 16.00h hommage aux partisans antifascistes au monument de la Résistance (allée Frédéric Mistral), suivi d’une manifestation antifasciste


Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s